Clustering and Candidate Motif Detection in Exosomal miRNAs by Application of Machine Learning Algorithms