The orbital period of Nova Aquilae 1999 No. 2 (V1494 Aql)