Regulation of natural competence by the orphan two‐component system sensor kinase ChiS involves a non‐canonical transmembrane regulator in Vibrio cholerae