Original article Disability in COPD and its relationship to clinical and patient-reported outcomes