Herschel observations of extraordinary sources: Full Herschel/HIFI molecular line survey of Sagittarius B2(M)