Extremal analytic discs with prescribed boundary data