Reversible 2D/3D Coatings from Zipper‐Assembly of Block Copolymer Micelles