Influence of particle size and gradation on shear strength–dilation relation of granular materials