Hole-burning and phosphorescence line-narrowing of the triplet ππ* state in glassy matrices