Erratum to "Connection-wise end-to-end performance analysis of queueing networks with MMPP inputs" [Performance Evaluation 43: 39-62 (2001)]