A GIS‐based spatial index of feedstock‐mixture availability for anaerobic co‐digestion of Mediterranean by‐products and agricultural residues