Infrared Spectroscopy of CO Ro-Vibrational Absorption Lines toward the Obscured AGN IRAS 08572+3915