Scientific considerations for future spectroscopic measurements from space of activity on the Sun