Neutron-neutral particle mixing and its observable consequences