Cytochalasins inhibit nuclei-induced actin polymerization by blocking filament elongation