A numerical study of the particle size distribution of an aerosol undergoing turbulent coagulation