Aggregation behaviour of two thiacarbocyanine dyes in aqueous solution