Template-Free Processing of Ag-Anchored ZnO Polyscale Sheets and Their Application in the Photocatalytic Degradation of Organics Present in Pharmaceutical Waste