Engineering the dynamics of effective spin-chain models for strongly interacting atomic gases