Analytics for climate-uncertainty estimation and propagation in maize-phenotype predictions