Increasing the Effectiveness of the Romanian Wordnet in NLP Applications

The Romanian wordnet is a semantic network under ceaseless enrichment and improvement. Its use in various applications throughout time highlighted the need for further development. In this paper we focus on a question answering scenario. We show how adding derivational relations between the literals already present in the network could help increase the efiectiveness of using the Romanian wordnet in such an application. We describe the steps we took in the process of identifying, validating and adding derivational relations in our network and then simulate a question answering situation using RoWikipedia as corpus.

[1]  Maciej Piasecki,et al.  Recognition of Polish Derivational Relations Based on Supervised Learning Scheme , 2012, LREC.

[2]  Piek Vossen,et al.  EuroWordNet: A multilingual database with lexical semantic networks , 1998, Springer Netherlands.

[3]  Verginica Barbu Mititelu,et al.  A Trainable Multi-factored QA System , 2009, CLEF.

[4]  Dan Stefanescu,et al.  Unsupervised Word Sense Disambiguation with Lexical Chains and Graph-Based Context Formalization , 2009, LTC.

[5]  Antonietta Alonge,et al.  The Top-Down Strategy for Building EuroWordNet: Vocabulary Coverage , 1998 .

[6]  Orhan Bilgin,et al.  Morphosemantic Relations In and Across Wordnets A Study Based on Turkish , 2004 .

[7]  Christiane Fellbaum,et al.  Book Reviews: WordNet: An Electronic Lexical Database , 1999, CL.

[8]  Piek T. J. M. Vossen,et al.  The Top-Down Strategy for Building EuroWordNet: Vocabulary Coverage, Base Concepts and Top Ontology , 1998, Comput. Humanit..

[9]  George A. Miller,et al.  WordNet: A Lexical Database for English , 1995, HLT.

[10]  Jyrki Niemi,et al.  Is it possible to create a very large wordnet in 100 days? An evaluation , 2013, Language Resources and Evaluation.

[11]  Dan Tufis,et al.  Multilingual versus monolingual word sense disambiguation , 2009, Int. J. Speech Technol..

[12]  Karel Pala,et al.  Derivational Relations in Czech WordNet , 2007, ACL 2007.

[13]  Neeme Kahusk,et al.  Enriching Estonian WordNet with Derivations and Semantic Relations , 2010, Baltic HLT.

[14]  D. Tufis,et al.  BalkaNet : Aims , Methods , Results and Perspectives . A General Overview , 2004 .

[15]  Svetla Koeva,et al.  Morpho-semantic Relations in Wordnet – a Case Study for two Slavic Languages , 2007 .