The Politics of Bureaucratic Discretion: Educational Access as an Urban Service