Effective diffusivity of nonspherical, sedimenting particles