Modeling Observable Differences in Flare Loop Evolution due to Reconnection Location and Current Sheet Structure