Signal dynamic compensation for spatial telecommunications repeater