Compensation active des vibrations d'une machine synchrone