Comprehensive assessment of germline pathogenic variant detection in tumor-only sequencing