A multiscale analysis of heatwaves and urban heat islands in the western U.S. during the summer of 2021