Viewing dynamic assembly of molecular complexes by multi-wavelength single-molecule fluorescence.