Terminal illness: views of patients and their lay carers