Temperature-dependent three-dimensional small-angle scattering in semicrystalline polymers