Dissolution of a vertical solid surface by turbulent compositional convection