Numerical Investigation of Rock Cutting Modes with Conical Picks under Different Confining Pressures and Cutting Spaces