Effective lattice Hamiltonian for monolayer MoS 2 : Tailoring electronic structure with perpendicular electric and magnetic fields