Unified effects of aggregation reveal larger prey groups take longer to find