From Fourier Transforms to Singular Eigenfunctions for Multigroup Transport