Pesticides and politics : the life cycle of a public issue