The electronic properties of (methylxguanidinium)[Ni(dmit)2]2. A two-orbital tight-binding analysis