The anisotropic growth in amorphous materials and the latent track formation induced by energetic ion bombardment