The Effect of the Environment on the Serviceability of the Cross-Laminated Timber (CLT) Floor: Virtual Reality as a Research Tool