Scrape-off layer flows in the Tore Supra tokamak