Local master equations may fail to describe dissipative critical behavior