Solute budget for an arid‐zone groundwater system, Lake Amadeus, central Australia