Active Living After Cancer: Adaptation and evaluation of a community‐based physical activity program for minority and medically underserved breast cancer survivors