Picosecond observation of kinetic vs. thermodynamic hydrogen atom transfer