Curious Disappearances: Affectability Imbalances and Process‐Based Invisibility