Functional traits predict ontogenetic growth trajectories among neotropical trees