Solvation Enhances the Distinction between Carboxylated Armchair and Zigzag Single-Wall Carbon Nanotubes (SWNT-COOH)