Triiron Complex with N-Ferrocenyl Aminocarbyne Ligand Bridging a Diiron Core: DFT, Electrochemical, and Biological Insights