Epistasis in natural populations of a predominantly selfing plant